Türkçe 
English
Daytona; geçen yüzyılın başında, kara hız rekoru denemeleri için ideal olan büyük, kusursuz, kum plajıyla motor sporları meraklılarını çekmeye başlayan bir Florida şehrinin adıdır. Rolex, ayrı bir ikinci eli başlatmak, durdurmak ve sıfırlamak için yanda tek bir buton bulunan ilk kronograf kol saatini üretti. 1955'te Rolex, Daytona'nın öncüsü sayılabilecek bir istiridye kasasında manuel rüzgar kronografını piyasaya sürdü. Daytona'nın asıl saati 6238 referansı, özellikle koleksiyoncular tarafından Pre-Daytona olarak adlandırılan ikinci seridir. Bu Rolex Chronograph, hemen Daytona olarak anılmamıştı. Aslında Rolex, Daytona efsanevi adını seçmeden önce bazı reklamlarda başka bir isim kullandı. 1965 yılında Daytona ismi nihayet kadranda da göründü. Aynı yıl Rolex, egzotik olarak adlandırılan yeni bir kadranı olan yeni bir versiyonunu tanıttı. Daytona adı, ilk kez vidalı itmeli parçalarla donatılmış tamamen su geçirmez bir kronograf olan aşağıdaki referans 6240'ta her zaman kadranda yer almıyordu. Bu model aynı zamanda siyah plastik parçalı ve beyaz rakamlara sahip yeni bir metal çerçeveyi de tanıttı. Yine 37 mm çapında olan referans 6240, 1969 yılına kadar sadece paslanmaz çelikten üretildi. Oyster adı Rolex ve Cosmograph arasında göründü. Referans 6240 modelleri şimdiye kadar üretilmiş en nadir Daytona modelleri arasındadır.
Rolex saat, bir mekanik mühendislik şaheseridir. Bir Rolex'in “kalbi” , yani mekanizması, gücünü sizden alır: siz gün boyunca bileğinizi hareket ettirirken, saatin içindeki Perpetual rotor nazikçe salınır ve enerjiyi saatin ana yayına aktararak saatinizi besleyen daimi ve sabit bir güç kaynağı oluşturur. Rolex’inizin “kalbi”, yaşam tarzınızın etkisi altındadır; eğer herhangi bir anda saatinizin performansını optimize etmek isterseniz, Rolex ayarlarını memnuniyetle test eder ve gerekli olan durumlarda denge çarkını hassasiyetle ayarlayarak Rolex’inizin size ayak uydurmasını sağlar. Rolex, yaşam boyu sizinle olacak ve günlük darbelere, ısı değişimlerine, derinliklere ve daha fazlasına dayanıklılığıyla her tip yaşam tarzına uygun saatler üretmek için çalışıyor. Art Mücevherat& Saat ise bu saatleri en iyi şekilde sahiplerine ulaştırmak için çalışıyor. Eğer bir Rolex’e sahipseniz tek yapmanız gerekenin zamanı geldiğinde saatinizin bakımını yapmak anlamına gelir.